refactor: Fix fast refresh invalidations

[mattrunyon]

Fixes #727 as best we can w/o requiring major changes. HMR works best w/ functional components and that's too big of a change to switch everything to functional components just for HMR.

Added an eslint rule which will warn about things that will almost certainly invalidate HMR. Fixed the warnings it emitted.

Tested locally by changing some displayed text values in some panels and seeing if the page triggered a full reload. I didn't have any specific files/cases that triggered full reloads previously and it seems Vite 4 has made it better on its own. If we start running into cases.

Saving GridRenderer doesn't trigger a full page reload (didn't before either), but massively slows the page (also had this behavior prior to this change). The change eventually propagates and refreshes

We should keep an eye on vitejs/vite#12062 which will likely also fix the slow HMR issues on some components. There seems to be duplication of modules in the update list and it can explode at times (like GridRenderer triggers 14 unique modules, but 20k updates consisting of just those 14)

BREAKING CHANGE:
Renamed renderFileListItem to FileListItem.
Renamed RenderFileListItemProps to FileListItemProps.
Removed exports for ConsolePlugin.assertIsConsolePluginProps, GridPlugin.SUPPORTED_TYPES, FileList.getPathFromItem, FileList.DRAG_HOVER_TIMEOUT, FileList.getItemIcon, Grid.directionForKey, GotoRow.isIrisGridProxyModel, and Aggregations.SELECTABLE_OPTIONS. These were all only being consumed within their own file and are not consumed in enterprise

[codecov]

Codecov Report

Merging #1150 (e1fcc6b) into main (a60bda5) will increase coverage by 1.03%.
The diff coverage is 88.42%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1150      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   43.46%   44.50%   +1.03%     
==========================================
  Files         437      442       +5     
  Lines       32951    32961      +10     
  Branches     8305     8304       -1     
==========================================
+ Hits        14323    14670     +347     
+ Misses      18579    18242     -337     
  Partials       49       49              

Flag	Coverage Δ
unit	44.50% <88.42%> (+1.03%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
packages/code-studio/src/index.tsx	0.00% <ø> (ø)
packages/code-studio/src/main/AppInit.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...udio/src/settings/ColumnSpecificSectionContent.tsx	98.73% <ø> (ø)
...e-studio/src/settings/FormattingSectionContent.tsx	63.41% <ø> (+0.29%)	⬆️
...ages/code-studio/src/styleguide/StyleGuideInit.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
packages/code-studio/src/styleguide/index.tsx	0.00% <ø> (ø)
packages/components/src/MaskedInput.tsx	87.38% <ø> (-0.78%)	⬇️
packages/components/src/TimeInput.tsx	71.18% <ø> (ø)
...kages/dashboard-core-plugins/src/ConsolePlugin.tsx	20.92% <ø> (ø)
...s/dashboard-core-plugins/src/linker/LinkerUtils.ts	3.38% <ø> (ø)
... and 28 more

... and 19 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.