fix: Move @deephaven/redux to be a dependency instead

[mofojed]

• Issue when trying to do an npm install in another project that depended on @deephaven/dashboard, as the peerDependency would not resolve the "file:../redux" path
  • Not sure if lerna or npm should automatically be replacing those at publish time?
• Was adding redux as a peerDep because we only want one instance of the redux store; otherwise weird bugs can occur that are difficult to track down
• It was already the case with @deephaven/dashboard-core-plugins that it was just a dependency, not a peerDependency. Enterprise handled it just by doing deduplication
• Just move @deephaven/redux to be a dependency instead of a peerDependency

[bmingles]

Looks good to me

[codecov]

Codecov Report

Merging #1249 (aa02c0b) into main (de7a110) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1249   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.67%   45.67%           
=======================================
  Files         473      473           
  Lines       33703    33703           
  Branches     8455     8455           
=======================================
  Hits        15394    15394           
  Misses      18258    18258           
  Partials       51       51           

Flag	Coverage Δ
unit	45.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[mofojed]

Published an alpha package, 0.37.1-redux-peer-dep.0. Verified that I was able to complete an npm install successfully on Enterprise using that alpha version of the packages, e.g.:

  "dependencies": {
    "@deephaven/chart": "0.37.1-redux-peer-dep.0",
    "@deephaven/components": "0.37.1-redux-peer-dep.0",
    "@deephaven/console": "0.37.1-redux-peer-dep.0",
    "@deephaven/dashboard": "0.37.1-redux-peer-dep.0",
    ....