Copy/Rename/Delete are missing from notebook menu options

[dsmmcken]

Enterprise notebooks expose Copy/Rename/Delete on the notebook overflow menu dropdown, these options are missing in community.

Versions
Engine Version: 0.26.0
Web UI Version: 0.40.4
Java Version: 17.0.7
Barrage Version: 0.5.0