feat: Improve plugin load error handling#1214

mattrunyon merged 9 commits intodeephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

mattrunyon:improve-plugin-loadingmattrunyon/web-client-ui:improve-plugin-loadingCopy head branch name to clipboard