fix: Handle undefined DashboardData props#1726

bmingles merged 6 commits intodeephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

bmingles:1684-console-panel-no-sessionbmingles/web-client-ui:1684-console-panel-no-sessionCopy head branch name to clipboard