fix: Reuse dashboard tabs when reassigning the variable#2243

mattrunyon merged 2 commits intodeephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

mattrunyon:dashboard-tab-replacementmattrunyon/web-client-ui:dashboard-tab-replacementCopy head branch name to clipboard