fix: Update react-spectrum packages

[mofojed]

• Fixes a bug with Meter not displaying it's variant correctly
• Needed to resolve issue with ListData now allowing undefined to be returned from getItem
  • Just throw an error in this case, which should be the same behaviour as before

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 91.66667% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.61%. Comparing base (5ebc195) to head (97a4d79).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/react-hooks/src/SelectionUtils.ts	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main    #2303    +/-   ##
========================================
  Coverage   46.60%   46.61%            
========================================
  Files         704      704            
  Lines       38963    38971     +8     
  Branches     9914     9733   -181     
========================================
+ Hits        18158    18165     +7     
- Misses      20794    20795     +1     
  Partials       11       11            

Flag	Coverage Δ
unit	46.61% <91.66%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bmingles]

Left 1 request to improve a TODO comment.

[bmingles]

LGTM