Error resolving renamed partition columns

[zeevm]

When reading a partition value in a table with column mapping, the protocol dictates the reader should use the column physical name in the schema.

The code uses the field name instead and fails reading such tables when the partition column was renamed, see attached table.

table_with_partitioning_mapping.zip