(feat) allow `dlt` to have many command line hosts, split `dlthub` command

The overall goal is to keep separate `dlthub` set of commands that work with `dlthub` platform while reusing existing plugin interface and overall command line structure.

tbd.