Extract common trailing anchors from regex alternation branches and distribute trailing nodes for atomicity#126179

Copilot wants to merge 6 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-regex-special-case-optimizationdotnet/runtime:copilot/fix-regex-special-case-optimizationCopy head branch name to clipboard