Add additional capabilities to Qt6 6.9.3 w/ GCCcore/14.3.0 by adding extra dependencies + use bundled libxml2#25901

ocaisa wants to merge 4 commits intoeasybuilders:developeasybuilders/easybuild-easyconfigs:developfrom

ocaisa:qt_6_tweaksocaisa/easybuild-easyconfigs:qt_6_tweaksCopy head branch name to clipboard