duplicate util when packaging in memory build

[arnoweiss]

Describe the bug

This is the same as #2610

To Reproduce

I haven't tried it live but the problematic dependency is still there on the classpath when analyzing the dependency tree

aggregateCodeCoverageReportResults - Resolvable configuration used to gather files for the JaCoCo coverage report aggregation via ArtifactViews, not intended to be used directly
+--- root project : (*)
+--- project :edc-controlplane
|    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    +--- project :edc-controlplane:edc-controlplane-base
|    |    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    |    +--- io.swagger.core.v3:swagger-jaxrs2-jakarta:2.2.26
|    |    |    +--- io.github.classgraph:classgraph:4.8.176
|    |    |    +--- org.javassist:javassist:3.30.2-GA
|    |    |    +--- io.swagger.core.v3:swagger-models-jakarta:2.2.26
|    |    |    |    \--- com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations:2.16.2 -> 2.20
|    |    |    +--- io.swagger.core.v3:swagger-annotations-jakarta:2.2.26 -> 2.2.42
|    |    |    +--- io.swagger.core.v3:swagger-integration-jakarta:2.2.26
|    |    |    |    +--- io.github.classgraph:classgraph:4.8.176
|    |    |    |    +--- io.swagger.core.v3:swagger-core-jakarta:2.2.26
# ...
|    +--- project :edc-controlplane:edc-runtime-memory
|    |    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    |    +--- project :edc-controlplane:edc-controlplane-base (*)
|    |    +--- project :edc-dataplane:edc-dataplane-base
|    |    |    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    |    |    +--- org.eclipse.tractusx.edc:edc-dataplane-base:0.12.0-rc4
|    |    |    |    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    |    |    |    +--- org.eclipse.tractusx.edc:edr-core:0.12.0-rc4 (*)
|    |    |    |    +--- org.eclipse.tractusx.edc:log4j2-monitor:0.12.0-rc4 (*)
|    |    |    |    +--- org.eclipse.tractusx.edc:dataplane-proxy-http:0.12.0-rc4
|    |    |    |    |    +--- org.slf4j:slf4j-api:2.0.17
|    |    |    |    |    +--- org.eclipse.edc:util-lib:0.15.1
|    |    |    |    |    +--- org.eclipse.edc:data-plane-http:0.15.1
|    |    |    |    |    |    +--- org.eclipse.edc:util-lib:0.15.1
|    |    |    |    |    |    +--- <span style="background-color:#F4A593">org.eclipse.edc:data-plane-util:0.15.1</span>
# ...

Expected behavior

excluded - no problems with in-mem runtime

Possible Implementation

add exclusion here:

tractusx-edc/edc-controlplane/edc-runtime-memory/build.gradle.kts

Lines 28 to 30 in b092870

	implementation(project(":edc-dataplane:edc-dataplane-base")) {
	exclude("org.eclipse.edc", "data-plane-selector-client")
	}