element-hq · RiotRobot · Mar 7, 2025 · Mar 7, 2025
@@ -407,7 +407,6 @@
         "download_logs": "Stáhnout záznamy",
         "downloading_logs": "Stahování záznamů",
         "error_empty": "Dejte nám vědět, prosím, co se pokazilo nebo vytvořte issue na GitHubu, kde problém popište.",
-        "failed_send_logs": "Nepodařilo se odeslat záznamy: ",
         "github_issue": "issue na GitHubu",
         "introduction": "Pokud jste odeslali chybu prostřednictvím GitHubu, ladící protokoly nám mohou pomoci problém vysledovat. ",
         "log_request": "Abychom tomu mohli pro příště předejít, <a>pošlete nám prosím záznamy</a>.",
@@ -497,7 +496,6 @@
         "legal": "Právní informace",
         "light": "Světlý",
         "loading": "Načítání…",
-        "lobby": "Předsálí",
         "location": "Poloha",
         "low_priority": "Nízká priorita",
         "matrix": "Matrix",
@@ -3914,7 +3912,6 @@
         "input_devices": "Vstupní zařízení",
         "jitsi_call": "Jitsi konference",
         "join_button_tooltip_call_full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Spojování",
         "legacy_call": "Zastaralý způsob hovoru",
         "maximise": "Vyplnit obrazovku",
         "maximise_call": "Maximalizovat hovor",

@@ -399,7 +399,6 @@
         "download_logs": "Llwytho logiau i lawr",
         "downloading_logs": "Wrthi'n llwytho logiau i lawr",
         "error_empty": "Dywedwch wrthym beth aeth o'i le neu, yn well, crëwch fater GitHub sy'n disgrifio'r broblem.",
-        "failed_send_logs": "Wedi methu ag anfon logiau: ",
         "github_issue": "Mater GitHub",
         "introduction": "Os ydych chi wedi cyflwyno byg trwy GitHub, gall logiau dadfygio ein helpu i ddod o hyd i'r broblem. ",
         "log_request": "Er mwyn ein helpu i atal hyn yn y dyfodol, <a>anfonwch logiau atom</a> .",
@@ -485,7 +484,6 @@
         "legal": "Cyfreithiol",
         "light": "Golau",
         "loading": "Llwytho…",
-        "lobby": "Cyntedd",
         "location": "Lleoliad",
         "low_priority": "Blaenoriaeth isel",
         "matrix": "Matrics",
@@ -3546,7 +3544,6 @@
         "input_devices": "Dyfeisiau mewnbwn",
         "jitsi_call": "Cynhadledd Jitsi",
         "join_button_tooltip_call_full": "Mae'n ddrwg gennym - mae'r alwad hon yn llawn ar hyn o bryd",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Yn cysylltu",
         "legacy_call": "Galwad Etifeddiaeth",
         "maximise": "Llanw'r Sgrin",
         "maximise_call": "Mwyhau galwad",

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "a11y": {
-        "emoji_picker": "Emoji-Auswahl",
+        "emoji_picker": "Emoji-Picker",
         "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen.",
         "message_composer": "Nachrichteneingabe-Feld",
         "n_unread_messages": {
@@ -407,7 +407,6 @@
         "download_logs": "Protokolle herunterladen",
         "downloading_logs": "Lade Protokolle herunter",
         "error_empty": "Bitte teile uns mit, was schief lief - oder besser, beschreibe das Problem auf GitHub in einem \"Issue\".",
-        "failed_send_logs": "Senden von Protokolldateien fehlgeschlagen: ",
         "github_issue": "GitHub-Problem",
         "introduction": "Wenn du uns einen Bug auf GitHub gemeldet hast, können uns Debug-Logs helfen, das Problem zu finden. ",
         "log_request": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, <a>sende uns bitte die Protokolldateien</a>.",
@@ -497,7 +496,6 @@
         "legal": "Rechtliches",
         "light": "Hell",
         "loading": "Lade …",
-        "lobby": "Lobby",
         "location": "Standort",
         "low_priority": "Niedrige Priorität",
         "matrix": "Matrix",
@@ -1019,8 +1017,8 @@
             "sas_description": "Vergleiche eine einmalige Reihe von Emojis, sofern du an keinem Gerät eine Kamera hast",
             "sas_emoji_caption_self": "Bestätige, dass die folgenden Emoji auf beiden Geräten in der gleichen Reihenfolge angezeigt werden:",
             "sas_emoji_caption_user": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
-            "sas_match": "Sie passen zueinander",
-            "sas_no_match": "Sie passen nicht zueinander",
+            "sas_match": "Sie stimmen überein",
+            "sas_no_match": "Sie stimmen nicht überein",
             "sas_prompt": "Vergleiche einzigartige Emojis",
             "scan_qr": "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes",
             "scan_qr_explainer": "Bitte %(displayName)s, deinen Code zu scannen:",
@@ -2478,12 +2476,14 @@
                 "breadcrumb_title_forgot": "Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel vergessen? Sie müssen Ihre Identität zurücksetzen.",
                 "breadcrumb_warning": "Tun Sie dies nur, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.",
                 "details_title": "Angaben zur Verschlüsselung",
+                "do_not_close_warning": "Schließen Sie dieses Fenster nicht, bis der Reset abgeschlossen ist",
                 "export_keys": "Schlüssel exportieren",
                 "import_keys": "Schlüssel importieren",
                 "other_people_device_description": "Senden Sie in verschlüsselten Räumen standardmäßig keine verschlüsselten Nachrichten an Dritte, bis Sie diese verifiziert haben",
                 "other_people_device_label": "Senden Sie niemals verschlüsselte Nachrichten an nicht verifizierte Geräte",
                 "other_people_device_title": "Geräte anderer Personen",
                 "reset_identity": "Kryptografische Identität zurücksetzen",
+                "reset_in_progress": "Der Reset wird ausgeführt",
                 "session_id": "Sitzungs-ID:",
                 "session_key": "Sitzungsschlüssel:",
                 "title": "Advanced"
@@ -3906,7 +3906,6 @@
         "input_devices": "Eingabegeräte",
         "jitsi_call": "Jitsi-Konferenz",
         "join_button_tooltip_call_full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Verbinden",
         "legacy_call": "Legacy-Anruf",
         "maximise": "Bildschirm füllen",
         "maximise_call": "Anruf maximieren",

@@ -316,7 +316,6 @@
         "download_logs": "Λήψη αρχείων καταγραφής",
         "downloading_logs": "Λήψη αρχείων καταγραφής",
         "error_empty": "Πείτε μας τι πήγε στραβά ή, καλύτερα, δημιουργήστε ένα ζήτημα στο GitHub που να περιγράφει το πρόβλημα.",
-        "failed_send_logs": "Αποτυχία αποστολής αρχείων καταγραφής: ",
         "github_issue": "Ζήτημα GitHub",
         "introduction": "Εάν έχετε υποβάλει ένα σφάλμα μέσω του GitHub, τα αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων μπορούν να μας βοηθήσουν να εντοπίσουμε το πρόβλημα. ",
         "log_request": "Για να μας βοηθήσετε να το αποτρέψουμε αυτό στο μέλλον, <a>στείλτε μας τα αρχεία καταγραφής</a>.",
@@ -3137,7 +3136,6 @@
         "hangup": "Κλείσιμο",
         "hide_sidebar_button": "Απόκρυψη πλαϊνής μπάρας",
         "input_devices": "Συσκευές εισόδου",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Συνδέεται",
         "maximise": "Γέμισμα οθόνης",
         "misconfigured_server": "Η κλήση απέτυχε λόγω της λανθασμένης διάρθρωσης του διακομιστή",
         "misconfigured_server_description": "Παρακαλείστε να ρωτήσετε τον διαχειριστή του κεντρικού διακομιστή σας (<code>%(homeserverDomain)s</code>) να ρυθμίσουν έναν διακομιστή πρωτοκόλλου TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν απρόσκοπτα.",

@@ -301,7 +301,6 @@
         "download_logs": "Elŝuti protokolon",
         "downloading_logs": "Elŝutante protokolon",
         "error_empty": "Bonvolu diri al ni kio misokazis, aŭ pli bone raporti problemon per GitHub.",
-        "failed_send_logs": "Malsukcesis sendi protokolon: ",
         "github_issue": "Problemo per GitHub",
         "log_request": "Por malhelpi tion ose, bonvolu <a>sendi al ni protokolon</a>.",
         "logs_sent": "Protokolo sendiĝis",
@@ -2620,7 +2619,6 @@
         "expand": "Reveni al voko",
         "hangup": "Fini vokon",
         "hide_sidebar_button": "Kaŝi flankan breton",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Konektante",
         "misconfigured_server": "Voko malsukcesis pro misagordita servilo",
         "misconfigured_server_description": "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo (<code>%(homeserverDomain)s</code>) agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble.",
         "more_button": "Pli",

@@ -349,7 +349,6 @@
         "download_logs": "Descargar registros",
         "downloading_logs": "Descargando registros",
         "error_empty": "Por favor, cuéntanos qué ha fallado o, mejor aún, crea una incidencia en GitHub describiendo el problema.",
-        "failed_send_logs": "Error al enviar registros: ",
         "github_issue": "Incidencia de GitHub",
         "introduction": "Si ya has informado de un fallo a través de GitHub, los registros de depuración nos pueden ayudar a investigar mejor el problema. ",
         "log_request": "Para ayudarnos a prevenir esto en el futuro, por favor, <a>envíanos logs</a>.",
@@ -3314,7 +3313,6 @@
         "hide_sidebar_button": "Ocultar menú lateral",
         "input_devices": "Dispositivos de entrada",
         "join_button_tooltip_call_full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Conectando",
         "maximise": "Llenar la pantalla",
         "misconfigured_server": "La llamada ha fallado debido a una mala configuración del servidor",
         "misconfigured_server_description": "Por favor, pídele al administrador de tu servidor base (<code>%(homeserverDomain)s</code>) que configure un servidor TURN para que las llamadas funcionen correctamente.",

@@ -405,7 +405,6 @@
         "download_logs": "Laadi logikirjed alla",
         "downloading_logs": "Laadin logisid alla",
         "error_empty": "Palun kirjelda seda, mis läks valesti ja loo GitHub'is veateade.",
-        "failed_send_logs": "Logikirjete saatmine ei õnnestunud: ",
         "github_issue": "Veateade GitHub'is",
         "introduction": "Kui sa oled GitHub'is teinud meile veateate, siis silumislogid võivad aidata vea lahendamisel. ",
         "log_request": "Tagamaks et sama ei juhtuks tulevikus, palun <a>saada meile salvestatud logid</a>.",
@@ -495,7 +494,6 @@
         "legal": "Juriidiline teave",
         "light": "Hele",
         "loading": "Laadime…",
-        "lobby": "Ooteruum",
         "location": "Asukoht",
         "low_priority": "Vähetähtis",
         "matrix": "Matrix",
@@ -3880,7 +3878,6 @@
         "input_devices": "Sisendseadmed",
         "jitsi_call": "Jitsi-põhine kõne",
         "join_button_tooltip_call_full": "Vabandust, selles kõnes ei saa rohkem osalejaid olla",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Kõne on ühendamisel",
         "legacy_call": "Vana lahendusega kõne",
         "maximise": "Täida ekraan",
         "maximise_call": "Tee kõneaken suureks",

@@ -287,7 +287,6 @@
         "download_logs": "دانلود گزارش‌ها",
         "downloading_logs": "در حال دریافت لاگ‌ها",
         "error_empty": "لطفاً به ما بگویید چه مشکلی پیش آمد و یا اینکه لطف کنید و یک مسئله GitHub ایجاد کنید که مشکل را توصیف کند.",
-        "failed_send_logs": "ارسال گزارش با خطا مواجه شد: ",
         "github_issue": "مسئله GitHub",
         "log_request": "برای کمک به ما در جلوگیری از این امر در آینده ، لطفا <a>لاگ‌ها را برای ما ارسال کنید</a>.",
         "logs_sent": "گزارش‌های مربوط ارسال شد",
@@ -2307,7 +2306,6 @@
         "expand": "بازگشت به تماس",
         "hangup": "قطع",
         "hide_sidebar_button": "پنهان سازی نوار کناری",
-        "join_button_tooltip_connecting": "در حال اتصال",
         "misconfigured_server": "تماس به دلیل پیکربندی نادرست سرور موفقیت‌آمیز نبود",
         "misconfigured_server_description": "لطفا برای برقراری تماس، از مدیر <code>%(homeserverDomain)s</code> بخواهید سرور TURN را پیکربندی نماید.",
         "misconfigured_server_fallback": "از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در <server/> استفاده کنید، اما این به آن اندازه قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این قابلیت را در تنظیمات مدیریت کنید.",

@@ -394,7 +394,6 @@
         "download_logs": "Lataa lokit",
         "downloading_logs": "Ladataan lokeja",
         "error_empty": "Kerro mikä meni pieleen, tai, mikä parempaa, luo GitHub-issue joka kuvailee ongelman.",
-        "failed_send_logs": "Lokien lähettäminen epäonnistui: ",
         "github_issue": "GitHub-issue",
         "introduction": "Jos olet tehnyt ilmoituksen ohjelmistovirheestä GitHubiin, vianjäljityslokit voivat auttaa ongelman selvittämisessä. ",
         "log_request": "Voit auttaa meitä estämään tämän toistumisen <a>lähettämällä meille lokeja</a>.",
@@ -481,7 +480,6 @@
         "legal": "Lakitekstit",
         "light": "Vaalea",
         "loading": "Ladataan…",
-        "lobby": "Aula",
         "location": "Sijainti",
         "low_priority": "Matala prioriteetti",
         "matrix": "Matrix",
@@ -3420,7 +3418,6 @@
         "input_devices": "Sisääntulolaitteet",
         "jitsi_call": "Jitsi-konferenssi",
         "join_button_tooltip_call_full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Yhdistetään",
         "maximise_call": "Suurenna puhelu",
         "metaspace_video_rooms": {
             "conference_room_section": "Konferenssit"

@@ -407,7 +407,15 @@
         "download_logs": "Télécharger les journaux",
         "downloading_logs": "Téléchargement des journaux",
         "error_empty": "Dites-nous ce qui s’est mal passé ou, encore mieux, créez un rapport d’erreur sur GitHub qui décrit le problème.",
-        "failed_send_logs": "Échec lors de l’envoi des journaux : ",
+        "failed_download_logs": "Impossible de télécharger les journaux de débogage : ",
+        "failed_send_logs_causes": {
+            "disallowed_app": "Votre rapport de bogue a été rejeté. Le serveur Rageshake ne prend pas en charge cette application.",
+            "rejected_generic": "Votre rapport de bogue a été rejeté. Le serveur rageshake a rejeté le contenu du rapport en raison de règles internes.",
+            "rejected_recovery_key": "Votre rapport de bogue a été rejeté pour des raisons de sécurité, car il contenait une clé de récupération.",
+            "rejected_version": "Votre rapport de bogue a été rejeté car la version que vous utilisez est trop ancienne.",
+            "server_unknown_error": "Le serveur rageshake a rencontré une erreur inconnue et n'a pas pu gérer le rapport.",
+            "unknown_error": "Impossible d'envoyer les journaux de débogages."
+        },
         "github_issue": "Rapport GitHub",
         "introduction": "Si vous avez soumis une anomalie via GitHub, les journaux de débogage peuvent nous aider à cibler le problème. ",
         "log_request": "Pour nous aider à éviter cela dans le futur, veuillez <a>nous envoyer les journaux</a>.",
@@ -497,7 +505,6 @@
         "legal": "Légal",
         "light": "Clair",
         "loading": "Chargement…",
-        "lobby": "Salle d'attente",
         "location": "Position",
         "low_priority": "Priorité basse",
         "matrix": "Matrix",
@@ -2096,12 +2103,16 @@
             "one": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salon",
             "other": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salons"
         },
+        "list_title": "Liste de salons",
         "notification_options": "Paramètres de notifications",
         "open_space_menu": "Ouvrir le menu de l’espace",
         "redacting_messages_status": {
             "one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon",
             "other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons"
         },
+        "room": {
+            "open_room": "Ouvrir salon %(roomName)s"
+        },
         "show_less": "En voir moins",
         "show_n_more": {
             "other": "En afficher %(count)s de plus",
@@ -3908,7 +3919,6 @@
         "input_devices": "Périphériques d’entrée",
         "jitsi_call": "Conférence Jitsi",
         "join_button_tooltip_call_full": "Désolé — Cet appel est actuellement complet",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Connexion",
         "legacy_call": "Appel vidéo",
         "maximise": "Remplir l’écran",
         "maximise_call": "Plein écran",

@@ -318,7 +318,6 @@
         "download_logs": "Descargar rexistro",
         "downloading_logs": "Descargando o rexistro",
         "error_empty": "Cóntanos o que fallou ou, mellor aínda, abre un informe en GitHub que describa o problema.",
-        "failed_send_logs": "Fallo ao enviar os informes: ",
         "github_issue": "Informe en GitHub",
         "introduction": "Se informaches do fallo en GitHub, os rexistros poden ser útiles para arranxar o problema. ",
         "log_request": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
@@ -3057,7 +3056,6 @@
         "hangup": "Quedada",
         "hide_sidebar_button": "Agochar barra lateral",
         "input_devices": "Dispositivos de entrada",
-        "join_button_tooltip_connecting": "Conectando",
         "misconfigured_server": "Fallou a chamada porque o servidor está mal configurado",
         "misconfigured_server_description": "Contacta coa administración do teu servidor (<code>%(homeserverDomain)s</code>) para configurar un servidor TURN para que as chamadas funcionen de xeito fiable.",
         "more_button": "Máis",

@@ -289,7 +289,6 @@
         "download_logs": "הורד יומנים",
         "downloading_logs": "מוריד לוגים",
         "error_empty": "אנא ספר לנו מה השתבש או, יותר טוב, צור בעיה של GitHub המתארת את הבעיה.",
-        "failed_send_logs": "כשל במשלוח יומנים: ",
         "github_issue": "סוגיית GitHub",
         "introduction": "אם שלחתם באג דרך GitHub, שליחת לוגים יכולה לעזור לנו לאתר את הבעיה. ",
         "log_request": "כדי לעזור לנו למנוע זאת בעתיד, אנא <a> שלחו לנו יומנים </a>.",
@@ -2486,7 +2485,6 @@
         "expand": "חזור לשיחה",
         "hangup": "ניתוק",
         "hide_sidebar_button": "הסתר סרגל צד",
-        "join_button_tooltip_connecting": "מקשר",
         "misconfigured_server": "השיחה נכשלה בגלל הגדרות שרת שגויות",
         "misconfigured_server_description": "אנא בקשו ממנהל השרת (<code>%(homeserverDomain)s</code>) לסדר את הגדרות שרת TURN על מנת שהשיחות יפעלו בעקביות.",
         "more_button": "יותר",