Docker label `org.opencontainers.image.url` points to 404

[t3chguy]

https://github.com/element-hq/synapse/blob/develop/docker/Dockerfile#L174 -> https://matrix.org/docs/projects/server/synapse

[anoadragon453]

Fixed by #18971.