Fix potential lost logcontext when PerDestinationQueue.shutdown(...)#19178

MadLittleMods merged 4 commits intodevelopelement-hq/synapse:developfrom

madlittlemods/lost-logcontext-per-destination-queue-shutdownelement-hq/synapse:madlittlemods/lost-logcontext-per-destination-queue-shutdownCopy head branch name to clipboard