Remove third-party cookie and script requirements from frontend

Attempt to use the Fabio frontend with uMatrix enabled.

Ideally, Javascript and cookies would only be required from first-party sources.

Instead we see:

```
cookie: cloudflare.com
script: cdnjs.cloudflare.com, code.jquery.com
```