Build and release data-omc and data-omat

[lbluque]

1. Add dist building
2. Add pypi release
3. Add release drafter configs for data-omc

[lbluque]

Automate release flow to address #1641

Latest data-omat on pypi now.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 67.34%. Comparing base (cce3699) to head (22bf32f).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1643      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.32%   67.34%   +0.02%     
==========================================
  Files         133      133              
  Lines       10677    10648      -29     
==========================================
- Hits         7188     7171      -17     
+ Misses       3489     3477      -12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.