[Feature] Share taxi support

[TheComputerGuy96]

Currently share taxi (route=share_taxi) routes aren't displayed at all (despite them sometimes being part of a public transport network and being a part of the same transit agency as the rest of public transport) 🐸