Rip out sinatra-sequel dependency

[meatballhat]

in preparation for converting from sinatra classic to sinatra modular app

• depends on Convert migrations to normal sequel up/down migrations #66