fix(spanner): update DirectPath detection logic to use ALTS credentials#14288

sakthivelmanii merged 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-go:mainfrom

fix/directpath-alts-detectiongoogleapis/google-cloud-go:fix/directpath-alts-detectionCopy head branch name to clipboard