remove deprecated code

to be surpressed or changed

```
/usr/bin/dquota:427: DeprecationWarning: BaseException.message has been deprecated as of Python 2.6
  nagios_reporter.cache(NAGIOS_EXIT_CRITICAL, NagiosResult("CRITICAL script failed - %s" % (err.message)))
```
