Group tests more sensibly

[fhightower]

As updated here, we now have interspersed strings which should be fanged and strings which should not be fanged. Consider splitting these up to make the tests more comprehensible.