docs: Add Cursor commands and core rule for AI tooling #1411#2

re-vlad wants to merge 5 commits intojescalada:add-claude-mdjescalada/git-proxy:add-claude-mdfrom

re-vlad:jescalada/add-claude-mdre-vlad/git-proxy-fork:jescalada/add-claude-mdCopy head branch name to clipboard