Enhancing the toHaveProperty matcher to support array selection

[iifawzi]

Summary

Hi, this PR is adding the feature requested at #7284 as mentioned #7284 (comment) to support array selection while using the toHaveProperty matcher.

Test plan

All previous matchers tests are working as expected, and I've also added more test cases to test the functionality, let me know if I need to add more tests.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #12092 (794c62d) into main (2a5e515) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #12092      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   68.89%   68.90%   +0.01%     
==========================================
  Files         324      324              
  Lines       16668    16677       +9     
  Branches     4813     4814       +1     
==========================================
+ Hits        11483    11492       +9     
  Misses       5152     5152              
  Partials       33       33              

Impacted Files	Coverage Δ
packages/expect/src/matchers.ts	97.86% <100.00%> (ø)
packages/expect/src/utils.ts	96.03% <100.00%> (+0.18%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2a5e515...794c62d. Read the comment docs.

[SimenB]

thanks!

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.
Please note this issue tracker is not a help forum. We recommend using StackOverflow or our discord channel for questions.