Share and Export buttons get jetted to left when AI suggests edits

These buttons are usually on the right side. I guess this is low priority. I am not sure what we should do but maybe having them still on the right but before Accept/Reject buttons would make sense?

<img width="941" height="920" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dd176344-b9ea-4580-97f1-76447c6dc205" />