refactor(config): set default value CommonJS after resolving tsconfig

[ahnpnl]

Summary

Set default module CommonJS after resolving tsconfig

Test plan

Adjusted unit test, green CI

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

N.A.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 488018417

• 0 of 1 (100.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.01%) to 93.668%

---

Totals
Change from base Build 487936243:	0.01%
Covered Lines:	948
Relevant Lines:	978

---

💛 - Coveralls

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 488018417

• 1 of 1 (100.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.01%) to 93.668%

---

Totals
Change from base Build 487936243:	0.01%
Covered Lines:	948
Relevant Lines:	978

---

💛 - Coveralls