feat(@mantine/core): add DataTable component

[newbialywhodis]

Key Features

• Sorting: Built-in sorting support with customizable icons.
• Selection: Row selection with checkboxes (including "select all" in header).
• Pagination: Integrated pagination with customizable page size selector.
• Virtualization: High-performance rendering for large datasets using @tanstack/react-virtual.
• Loading State: Built-in loading overlay with customizable loader.
• Empty State: Customizable content when no data is available.
• Styles API: Extensive selectors for deep customization (root, table, thead, tbody, tr, th, td, sortIcon, etc.).