Allow multiple collections with the same name

[Floppy]

Currently collection names are unique; however, if we have nesting, and multiple creators, we need to relax that requirement. That should be easy, but we need to make sure we retain unique slugs, as we use them for folder path generation.