Use My code it's simple and Open-Source

[esp32king]

i have created Esp wifi repeater for both like esp32 or esp8266 and it's open source you can check it.

https://github.com/esp32king/Esp32-WiFi-Repeater