Fix edit media modal on small screens, touch events#11573

Gargron merged 1 commit intomastermastodon/mastodon:masterfrom

fix-focal-point-touchmastodon/mastodon:fix-focal-point-touchCopy head branch name to clipboard