Fix TLS handshake timeout not being enforced#9381

Gargron merged 1 commit intomastermastodon/mastodon:masterfrom

fix-tls-timeoutmastodon/mastodon:fix-tls-timeoutCopy head branch name to clipboard