Upgrade dependencies to support php 8.5, #PG-5111

[lachiebol]

Description

Issue No

Resolves #21

Steps to Replicate the Issue

Checklist

• [✔] Tested locally or on demo2/demo3?
• [✔/✖/NA] New test case added/updated?
• [✔/✖/NA] Are all newly added texts included via translation?
• [✔/✖/NA] Are text sanitized properly? (Eg use of v-text v/s v-html for vue)
• [✔] Version bumped?
• [NA] I have understood, reviewed, and tested all AI outputs before use
• [NA] All AI instructions respect security, IP, and privacy rules
• [✔/✖/NA] Documentation updated?

[AltamashShaikh]

@lachiebol Since now we have transpiled it, good to run the tests for min php version

- The committed dependency metadata still says otherwise. composer.lock and the vendored package manifests continue to declare lcobucci/jwt as PHP 8.2+ and lcobucci/clock as PHP 8.3+ (composer.lock:90,
    composer.lock:157, vendor/prefixed/lcobucci/clock/composer.json:12, vendor/prefixed/lcobucci/jwt/composer.json:20). Even if the transpiled PHP files work, the shipped metadata is inconsistent and will confuse
    maintainers and tooling.


The branch advertises PHP support that the shipped dependencies do not support. composer.json and plugin.json both lower the plugin floor to >=7.2.5 (composer.json:5, plugin.json:7), but the locked and vendored
    packages require much newer PHP: lcobucci/jwt requires ~8.2 || ~8.3 || ~8.4 || ~8.5 (composer.lock:154, vendor/prefixed/lcobucci/jwt/composer.json:20) and lcobucci/clock requires ~8.3 || ~8.4 || ~8.5
    (composer.lock:90, vendor/prefixed/lcobucci/clock/composer.json:12). This means the plugin can be installed or advertised as compatible on PHP versions where its bundled code is unsupported.

[AltamashShaikh]

@lachiebol I also see tests failing, did we scope it correctly ?