MatrixRTC: refactor MatrixRTCSession MemberManager API#4610

toger5 merged 12 commits intodevelopmatrix-org/matrix-js-sdk:developfrom

toger5/refactor-matrixrtcsession-part4-membershipManager-session-apimatrix-org/matrix-js-sdk:toger5/refactor-matrixrtcsession-part4-membershipManager-session-apiCopy head branch name to clipboard