Complete Turkish (tr) translations

[onwp]

Summary

What - Complete the Turkish translation file to 100% coverage (2148/2148 keys).

Why - The Turkish locale was at 88% coverage with 254 missing keys across products, orders, promotions, campaigns, translations management, and other sections.

How - Translated all 254 missing keys and fixed 17 existing keys that were missing {{b}}, {{project}}, and {{user}} placeholder variables. Also fixed capitalization issues in the shipping profile section.

Testing - Verified programmatically: all EN keys present in TR, all placeholder variables match, no empty translations, valid JSON.

---

Checklist

• I have added a changeset for this PR
• The changes are covered by relevant tests
• I have verified the code works as intended locally
• I have linked the related issue(s) if applicable

---

Additional Context

Translation-only change affecting a single JSON file. No code changes.

---

Note

Low Risk
Low risk: updates are limited to tr.json translation strings, with the main risk being UI text regressions if any keys/placeholders are incorrect.

Overview
Completes and expands the Turkish (tr) locale strings for the admin dashboard, filling in previously missing labels/messages across major areas (products/media, orders/fulfillment, promotions/campaigns, inventory, store/settings, etc.).

Adds new translation sections and keys (e.g. translations management, refundReasons, shippingOptionTypes, views, auth.login) and adjusts a handful of existing strings/structure (including capitalization and more descriptive toast/confirmation messages) to align with current UI copy and placeholder usage.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 880e111. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[vercel]

@onwp is attempting to deploy a commit to the medusajs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 880e111

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 880e111. Configure here.}

[cursor]

Customer groups empty state has wrong translation text

Medium Severity

The customerGroups.list.empty.description translation says "Bir kullanıcı davet edildiğinde, burada görünecektir." ("When a user is invited, they will appear here."), which is the text for the users empty state. The English source has "There are no customer groups to display." for this key. This appears to be a copy-paste from the users.list.empty.description entry, causing the customer groups page to show a misleading empty-state message about user invitations.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 880e111. Configure here.}

[medusa-os-bot]

Thank you for your contribution! 🎉

After an initial review, this PR looks good to us. Here's a summary:

✅ PR template is complete
✅ Follows contribution guidelines (translation-only change, no code modifications)
✅ All placeholder variables reported as verified

A team member will do a final review before this is merged. We appreciate your patience!