My usual build strategy:

autoreconf -i
./configure
make

For development, typically built locally thus:

autoreconf -i 
./configure --prefix=/metno/kvalobs
make