[Settings] : Tooltip is not appearing for 'Close/Open' Navigation button, when user jump to Settings page using "Ctrl + ," keys.

[Saiteja341]

Windows Terminal version

1.12.3472.0

Windows build number

22509.1011

Other Software

**Test Environment: **
OS: Windows 11 Version Dev (OS Build 22509.1011)
App: Windows Terminal Preview

Steps to reproduce

**Repro Steps: **

1.Open Windows Terminal.
2.Open Settings page using 'Ctr+,'
3.Focus will land on 'Close/open' Navigation button.
4.Verify whether Tooltip is appearing for 'Close/Open' Navigation button or not.

**User Experience: **
Users who rely on keyboard will get impacted here & may not know the exact purpose of the control, if Tooltip not appears for 'Close/Open' Navigation button, when user jump to Settings page using "Ctrl + ," keys.

Attachment :
Tooltip is not appearing for 'Close or Open' Navigation button, when user jump to Settings page using Ctrl + , keys..zip

Expected Behavior

Tooltip should appear for 'Close/Open' Navigation button, when user jump to Settings page using "Ctrl + ," keys.

Actual Behavior

Tooltip is not appearing for 'Close/Open' Navigation button, when user jump to Settings page using "Ctrl + ," keys.
-->On opening 'settings' using 'Ctrl + ,' keys, focus is landing on 'Close/Open' Navigation button & Tooltip is not appearing for 'Close/Open' Navigation button.

Observation :
Issue do not repro, while navigating in the opened 'Settings' window.

[zadjii-msft]

Weird. I don't think we're doing anything particularly weird with the focus here. Correct solution might be to make sure that the NavigationView, when added to the UI tree and focused with Keyboard focus, displays the tooltip automatically. I don't believe we're doing anything out of the ordinary to get in the way of that...

[zadjii-msft]

Similarly, the XAML Controls Gallery can repro the same issue:

1. Open the Xaml Controls Gallery
2. immediately type "NavigationView" into the search box and hit enter, which should bring you to the NavigationView page.
3. Note that the focus is on this nav view
   
   within the page
4. tab to focus the next NavigationViewItem, note that the tooltip appears (after a brief delay)
5. shift+tab to focus the original NavigationViewItem (the hamburger menu), note that the tooltip appears (after a brief delay)

So I'm thinking this is a bug that should be moved upstream to https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml/, @Saiteja341 can you confirm?