Improve UX splitting file-specific todo stats/toggle in status bar and project-specific stats toggle in toolbar

[marcominetti]

I'd like to have in status bar a quick view of todos in selected file:

| ToDos: 5 | INS | Javascript | OK | Spaces: 2 |

and clicking on status bar would toggle the panel for file.

The icon in toolbar would allow to open project-wide panel.