Refactor `game_fun` in ExactComputer?

[hbaniecki]

Perhaps it should just be called game like in the approximation interface.

https://github.com/search?q=repo%3Ammschlk%2Fshapiq%20game_fun&type=code

[mmschlk]

Yes, this streamlines the API!