`InteractionValues.get_subset()` does not work as intended and returns an coalition_lookup dict pointing to indices outside of the new values array.
InteractionValues.get_subset()does not work as intended and returns an coalition_lookup dict pointing to indices outside of the new values array.