feat: implement CRUD API w/ testing#2

jordan-smith721 merged 3 commits intomongodb:mainmongodb/docs-sample-apps:mainfrom

jordan-smith721:api-crudjordan-smith721/docs-sample-apps:api-crudCopy head branch name to clipboard