TOOLS-4186 Update CHANGELOG.md for 100.16.1#999

tdq45gj wants to merge 1 commit intomastermongodb/mongo-tools:masterfrom

100.16.1-release-notesmongodb/mongo-tools:100.16.1-release-notesCopy head branch name to clipboard