MALT databases are not correctly staged

[jfy133]

The path is directly given to the malt command inside the process, meaning the file path is not correctly resolved unless a full path is provided. The directories should be given with the e.g. path() function.