Descriptions for cluster factor/Dups calculation

[meganemichel]

In eager documentation (https://nf-co.re/eager/output), please link to descriptions of how cluster factor and duplication factor are calculated.