Clean up selectROI.py files

[maxulysse]

Issue by @szilvajuhos, moved from SciLifeLab#623

There a quite a lot of chr*bam files left after running selectROI.py.
It is actually a source of error and ugly.
Clean it up.

[szilvajuhos]

We do not need is anymore, see #243