docs: add basic fetch & company docs#1810

KhafraDev merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/undici:mainfrom

KhafraDev:add-docs-for-fetchKhafraDev/undici:add-docs-for-fetchCopy head branch name to clipboard