This is a (multiple allowed):
What you did
Swiper config is at the bottom of the Javascript window in the jsfiddle (loop mode, loopedSlides set to 3, slidesPerView set to 1)
Click the right navigation arrow twice to swipe forward to slide 2.
Click the button above the slideshow to change the content of slide 2, which now reads "New content!"
Click the right navigation arrow six more times, going to the end of the slides and looping back around to slide 2.
Expected Behavior
Slide 2's text should still say "New content!"
Actual Behavior
Slide 2's text is still just the original "2".
_
Is there any way to refresh specific duplicate slides automatically when their original slide's content changes?