Modify Terraform documentation for nutanix_vpc resource

In **nutanix_vpc** resource doc : 
**external_subnet_reference_uuid**  - (**Required**) 
**external_subnet_reference_name** - (**Required**) 
These parameters are not required and should move to **Optional**
