Workspace filter shows incorrect relative paths (includes workspace directory as prefix)

[t0w2]

Description:

• Plugin: nvim-telescope/telescope-frecency.nvim
• When using workspace=CWD filter, path display includes the workspace directory name as a prefix
• Paths appear relative to the parent of the workspace instead of relative to the workspace root

Example:

• Workspace: /home/user/project/ (nvim started here)
• Current directory: /home/user/project/src/
• File: /home/user/project/src/file.lua
• Expected display: src/file.lua (relative to workspace root)
• Actual display: project/src/file.lua (includes workspace name)

Expected behavior:

• Paths should be relative to the workspace root (CWD when using CWD filter)
• Should not include the workspace directory name as a prefix

Steps to reproduce:

• Start nvim in project directory: cd /home/user/project && nvim
• Navigate to a subdirectory: cd src
• Run :Telescope frecency workspace=CWD
• Observe path display shows project/src/file.lua instead of src/file.lua

Suggestion: Fix workspace path display to be relative to workspace root, not include workspace directory name.