Bumped grpc and protobuf packages

[TylerHelmuth]

Fixes #2962

Changes

Updated Google.Protobuf, Grpc.AspNetCore, Grpc.AspNetCore.Server, Grpc.Tools, Grpc, and Grpc.Net.Client package versions to latest versions

Tested by building and running unit tests.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2963 (090c42f) into main (6973a53) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2963      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.10%   84.09%   -0.01%     
==========================================
  Files         255      255              
  Lines        9063     9062       -1     
==========================================
- Hits         7622     7621       -1     
  Misses       1441     1441              

Impacted Files	Coverage Δ
...Telemetry/Metrics/PeriodicExportingMetricReader.cs	0.00% <0.00%> (ø)
src/OpenTelemetry/Metrics/AggregatorStore.cs	82.85% <100.00%> (-0.10%)	⬇️

[cijothomas]

Could you update changelog.md for OTLP exporters as this is bumping minimum required version of Grpc?

[TylerHelmuth]

Could you update changelog.md for OTLP exporters as this is bumping minimum required version of Grpc?

I am on PTO until next week but I can when I am back if someone hasn't beat me to it.

[cijothomas]

Could you update changelog.md for OTLP exporters as this is bumping minimum required version of Grpc?

I am on PTO until next week but I can when I am back if someone hasn't beat me to it.

There is a possibility of doing another release shortly to address some OTLP issues. Will merge this for now to catch that train. Please add a changelog entry when you are back - If we do a release before you get to it, I will put one before the release.

Thanks for your 1st contribution :)

[TylerHelmuth]

@cijothomas I'm back, does a changelog entry still need made?

[cijothomas]

@cijothomas I'm back, does a changelog entry still need made?

Yes please! Thanks for prompt follow ups.

[TylerHelmuth]

@cijothomas Do I need to make a new branch and PR for the changelog update?

[cijothomas]

@cijothomas Do I need to make a new branch and PR for the changelog update?

Yes a new PR just with the changelog entry.