hdf: add IEEE 754 special value round-trip test for CV_16F#4099

Utkarshkhandka wants to merge 1 commit intoopencv:4.xopencv/opencv_contrib:4.xfrom

Utkarshkhandka:feature/cv16f-hdf5-nan-inf-testUtkarshkhandka/opencv_contrib:feature/cv16f-hdf5-nan-inf-testCopy head branch name to clipboard